deep kiss money box
存零錢是一項好習慣，每個人家中或多或少都具備一個存錢筒。最受歡迎的造型樣式就是「小豬」，我曾經也擁有過一個小豬撲滿直到我為了急用錢而敲碎它。我認為這種存錢方式很神奇，就像是某種飼養行為。也有的人用美麗的花瓶、可愛的瓶子來當作撲滿。我想設計一款有記憶點、富有觀賞性的存錢筒，「Deep Kiss」意為深吻，存錢筒對我來說就像自己的愛人一樣，無法被忽視也不應該被忽視。
Saving money is a good habbit and a cion bank is a must-have product for everyone in the family. Nowadays, the most popular model style of money box is piggy, I used to have one until I broke it for the money inside. I think this way to save money is very interesting, we use COINS to feed "money pigs", make it heavier, just like feeding pets, and some people use other things as piggy banks, like elegant vases or lovely bottles. Therefore, I want to design an impressive and good-looking piggy bank. "Deep kiss" is a passionate lover's behavior, I regard this piggy bank as my lover, can not be ignored.
此款存錢筒的特點，我刻意拉長了投下硬幣到硬幣落下的過程，使其更有想像空間，不管是懷抱著什麼樣的心態去投下那顆硬幣，那一瞬間將會是美妙的，通過雙唇般的投幣口，敲擊到圓筒內部隆起的尖塔，最後以各種可能的角度翻滾落下，就像「Deep Kiss」一樣，意涵深遠、濃情綿密。
This piggy bank has a unique feature. The process of dropping the coin to the bottom became more interesting and imaginative. The coin drops from the "lip," lands on the mound like a tongue, and then rolls around like a "deep kiss" substance which is full of passion.
一般傳統存錢筒多是以整體造型為出發點，做成中空後再開一個矩形洞口作為投幣口，我轉換思考方式，改成以投幣口的造型為出發點，從相反的方向思考，重新詮釋這個存錢筒。以凸起山丘狀表現舌頭意象，加上線條紋理，增加其生物意象。材質的部分我使用了玻璃、金屬、石頭、木頭的異材質組成，透過輕柔的色光展現不同的氛圍。
A typical piggy bank starts with a complete shape and then cuts out a square to hold coins. I reversed the way of thinking, starting with the mouth shape of the money box, to create a new perspective of the money box. The mound with line textures expresses the imagery of the tongue. As for the materials, I used glass, metal, stone and wood, and added different colors of lights to express different resonances.
ＡＬＬ ＳＥＲＩＥＳ
ＣＬＡＳＳＩＣＡＬ ＢＬＵＥ
沉穩低調的藍色，配上質地堅硬的灰色花崗岩石材，適合冷靜、內斂的人，展現質樸的輕奢感。
Hard stone like granite and blue light create a stable and quiet atmosphere, and this style suits someone who is introverted and composed.
ＭＡＧＩＣ ＧＲＥＥＮ
糖果般的綠色，搭配金屬材質，具有魔幻、未來感的氛圍，適合放在房間，或是電競電腦桌上，給人無限的想像空間。
Candy green and metal combine together, bringing out the magical atmosphere, as if in the future. It is suitable for in the bedroom, match a computer desk.
ＰＡＳＳＩＯＮ ＲＥＤ
如火焰般炙熱的紅色，搭配深色的木頭材質，靈感來自火爐，故影射為火熱、激情的愛，帶來幸福與溫暖。
Red is the color of passion, standing with wood represents passionate love. Inspired by the fireplace, it brings happiness and warmth.
